Hoje, em São Paulo, Abílio Diniz, filho do fundador do Grupo Pão de Açúcar, a maior empresa varejista do Brasil, anunciou sua saída do grupo, que será comandado exclusivamente pelo Grupo Casino. Abaixo segue a carta de renúncia do empresário, enviada para a imprensa.
"São Paulo, 6 de setembro de 2013.
Queridos amigos,
Em 7 de setembro de 1948 meu pai, Valentim dos Santos Diniz, fundou o Pão de Açúcar. Desde então dediquei a minha vida à construção deste sonho. Hoje, exatos 65 anos depois, encerro um importante ciclo dessa história de sucesso para a empresa, para a nossa família e para mim.
É com emoção que renuncio à presidência do Conselho do Grupo Pão de Açúcar. Tenho comigo sentimentos de gratidão, felicidade, realização, respeito e orgulho por essa empresa, por essa gente e por esse país.
Na véspera do dia que simboliza a liberdade do Brasil, eu também abraço a minha liberdade para continuar perseguindo os meus sonhos. Como costumo dizer, quero hoje ser melhor do que ontem e, amanhã, melhor do que hoje.
No Pão de Açúcar sempre buscamos a eficiência, o crescimento e o êxito, com muito trabalho e dedicação, e assim construímos uma empresa única, admirada no Brasil e no mundo. Perseguimos sempre a felicidade e não é à toa que o Pão de Açúcar tem como slogan “Lugar de Gente Feliz”.
Levo comigo os desafios, as conquistas, as derrotas, as vitórias e, acima de tudo, os aprendizados. É claro que num momento como esse também sinto tristeza; tristeza pela saudade que terei da empresa, das pessoas, das lojas e dos símbolos que tanto amo.
Mas assim é a vida. É preciso ter sabedoria para aceitar as mudanças. É preciso se reinventar e ir em frente. Seguirei a minha vida empresarial fazendo aquilo que sempre fiz, com coragem, correção, alegria e determinação, descobrindo e aceitando novos desafios. Peço a Deus que continue me dando saúde e iluminando o meu caminho, assim como o de vocês.
Agradeço a todos que compartilharam comigo esse sonho, a começar pelos meus pais, Valentim e Floripes, meus irmãos, minha mulher, Geyze, meus filhos Ana Maria, João Paulo, Adriana, Pedro Paulo, Rafaela e Miguel, e aos que, ao longo desses 65 anos, trabalharam e colaboraram com o Pão de Açúcar – são milhares de pessoas que dedicaram suas vidas para fazer dessa empresa realmente um lugar de gente feliz. Agradeço também a todos os consumidores e parceiros que acreditaram em mim e no Pão de Açúcar, mesmo nos momentos mais desafiadores da nossa história.
Sinto-me realizado por liderar o Grupo Pão de Açúcar por todos esses anos. Sinto que contribuí com o meu trabalho e a minha liderança e deixar esse legado me faz muito feliz.
Os últimos dois anos não foram fáceis e, hoje, com alegria, encontramos uma solução suficientemente boa para todos.
Desejo ao Grupo Casino e aos acionistas do Pão de Açúcar sucesso na condução dessa empresa, que ela continue crescendo com a sua gente, a sua cultura e os seus valores, contribuindo para o desenvolvimento do nosso país e sendo sempre um lugar de gente feliz.
Muito obrigado.
Abilio Diniz"
Já o presidente do Casino, Jean-Charles Naouri, afirmou:
"O acordo assinado há pouco com o Sr. Abilio Diniz é bom para todas as partes; é um bom acordo para o Grupo Casino, para o Sr. Abilio Diniz e, especialmente, para o Grupo Pão de Açúcar.
Gostaria de cumprimentar o Sr. Abilio Diniz e à sua família por seu papel determinante no desenvolvimento do Grupo Pão de Açúcar até aqui. E desejo sucesso ao Sr. Abiio Diniz em seus novos empreendimentos.
O Grupo Casino e o Grupo Pão de Açúcar, mais do que nunca, devem olhar juntos para o futuro, um futuro brilhante.
Nos dedicaremos totalmente ao desenvolvimento e crescimento do Grupo Pão de Açúcar em benefício de nossos clientes, colaboradores, acionistas e, em especial, de toda sociedade brasileira.
Jean-Charles Naouri, presidente e chairman do Grupo Casino"
Naouri e Diniz (Foto: Divulgação)